-
1 amenable to persuasion
Англо-русский синонимический словарь > amenable to persuasion
-
2 amenable to persuasion
Общая лексика: поддающийся убеждениюУниверсальный англо-русский словарь > amenable to persuasion
-
3 amenable to persuasion
-
4 amenable
amenable [əˊmi:nəbl] a1) послу́шный, сгово́рчивый; пода́тливый;amenable to discipline подчиня́ющийся дисципли́не
2) отве́тственный; подсу́дный;amenable to law отве́тственный пе́ред зако́ном
3) поддаю́щийся;amenable to flattery па́дкий на лесть
;amenable to persuasion поддаю́щийся убежде́нию
4) подве́рженный ( заболеваниям) -
5 amenable
əˈmi:nəbl прил.
1) ответственный;
подсудный;
подлежащий( чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению Syn: cognizable, under/within the jurisdiction/competence
2) послушный, сговорчивый;
податливый, покорный amenable to discipline ≈ подчиняющийся дисциплине Oriental judges are frequently amenable to bribes. ≈ Восточных судей можно часто уговорить на взятку. Syn: obedient, dutiful
3) поддающийся, подверженный, склонный amenable to flattery ≈ падкий на лесть amenable to persuasion ≈ поддающийся убеждению
4) подверженный (заболеваниям) Syn: docileпослушный, сговорчивый - * to discipline подчиняющийсая дисциплине - * to reason слушающий голос разума - winningly * подкупающе сговорчивый (перед чем-л, кем-л) подлежащий (чему-л) - data * to analysis данные, подлежащие анализу - my discoveries are * to the usual tests мои открытия еще должны пройти надлежащие испытания (юридическое) ответственный (перед законом) ;
подсудный - * to tribunal подсудный трибуналу поддающийся;
подверженный;
склонный;
расположенный - * to flattery падкий на лесть - * to kindness отзывчивый на доброту - * to advice прислушивающийся к совету - * to the touch осязаемый на ощупьamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом ~ ответственный ~ подверженный (заболеваниям) ~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждению ~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amenable
-
6 amenable
[əˈmi:nəbl]amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом amenable ответственный amenable подверженный (заболеваниям) amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине amenable послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable to punishment закон.наказ. подлежащий наказанию -
7 amenable
[ə'miːnəbl]прил.2) юр. подсудный3) подлежащий (чему-л.)4) послушный, сговорчивый; податливый, покорныйSyn:5) поддающийся, подверженный, склонный6) подверженный ( заболеваниям)Syn: -
8 amenable
adjective1) ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом2) послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине3) поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению4) подверженный (заболеваниям)Syn:docile* * *(a) ответственный* * *ответственный; подсудный; подлежащий* * *[a·me·na·ble || ə'miːnəbl] adj. послушный, сговорчивый, ответственный, подсудный, подверженный, податливый, поддающийся* * *ответствененответственныйподатливыйподверженныйподдающийсяподсуденподсудимыйподсудныйпослушныйсговорчивый* * *1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) 2) послушный -
9 amenable
[ə'miːnəb(ə)l]1) Общая лексика: доступный, ответственный, податливый (amenable to persuasion - поддающийся убеждению), подверженный (заболеваниям), поддающийся (amenable to flattery - падкий на лесть), подсудный, послушный, расположенный, сговорчивый, склонный2) Биология: поддающийся (лечению)3) Медицина: восприимчивый (к болезням), подверженный - податливый (заболеваниям), подлежащий (лечению), подлежащий лечению, соответствующий5) Математика: аменабельный, подчиняющийся6) Юридический термин: ответственный (перёд законом), подлежащий (наказанию), ответственный (перед законом)7) Психология: пригодный -
10 податливый
1) General subject: accessible, acquiescent, amenable (amenable to persuasion - поддающийся убеждению), compliant, dough faced, dough-face, doughface, ductile, facile, flexible, flexile, kind, limber, lithe, malleable, pillowy, plastic, pliable, pliant, quaggy (о теле), ready, seducible (на соблазн), squeezable, supple, unresisting, waxen, waxy, yieldable, yielding, putty (о свойствах материала)2) American: dough-faced3) Obsolete: buxom, sequacious4) Law: manageable5) Mining: adjustable (о крепи), collapsible (о крепи), collapsible steel form (о крепи), pliable (о крепи), yieldable (о крепи)6) Mechanics: nonrigid7) Automation: collapsible, nonpositive8) Robots: soft9) Makarov: coercible, fictile, manageable (о волосах), tractable -
11 поддающийся убеждению
1) General subject: amenable to persuasion, convincible, exorable, persuasible, shakable2) Psychology: persuadable3) Makarov: open to conviction, open to persuasionУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся убеждению
-
12 persuadable
-
13 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
14 susceptible
susceptible adjetivo ‹ persona› sensitive, touchy; susceptible A algo sensitive to sth
susceptible adjetivo
1 (suspicaz) touchy
2 frml (capaz) susceptible
susceptible de mejora, improvable ' susceptible' also found in these entries: Spanish: sanable - sentida - sentido - delicado - quisquilloso English: amenable - sensitive - susceptible - touchy - immune - subjecttr[sə'septɪbəl]1 (easily influenced) sugestionable; (impressionable) susceptible, sensible, impresionable (to, a); (prone to illness) propenso,-a (to, a)2 SMALLLAW/SMALL formal use susceptible (of, de)susceptible [sə'sɛptəbəl] adj1) vulnerable: vulnerable, sensiblesusceptible to flattery: sensible a halagos2) prone: propensosusceptible to colds: propenso a resfriarseadj.• cosquilloso, -a adj.• impresionable adj.• sensible adj.• susceptible adj.sə'septəbəl1)a) (open, vulnerable)susceptible TO something — \<\<to colds/infection\>\> propenso a algo
b) ( touchy) susceptible, sensible2) ( capable) (frml)susceptible OF something — (of change, improvement) susceptible de algo
[sǝ'septǝbl]ADJ (to attack) susceptible (to a); (Med) (to illness, infection) propenso (to a); (to persuasion, flattery) sensible (to a); (=easily moved) impresionableto be susceptible of — admitir, ser susceptible de
it is susceptible of several interpretations — admite diversas interpretaciones, es susceptible de (recibir) diversas interpretaciones
* * *[sə'septəbəl]1)a) (open, vulnerable)susceptible TO something — \<\<to colds/infection\>\> propenso a algo
b) ( touchy) susceptible, sensible2) ( capable) (frml)susceptible OF something — (of change, improvement) susceptible de algo
-
15 поддаваться
(кому-л./чему-л.)несовер. - поддаваться; совер. - поддатьсяyield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению); be amenable (to)поддаваться чьему-л. влиянию — to come/fall under smb.'s influence, to submit to the influence of smb.
не поддаваться никаким уговорам — to yield to no persuasion, to stand one's ground
не поддаваться — to defy, to resist, to beggar
не поддаваться описанию — to defy/baffle description
не поддаваться панике — not to succumb to panic, not to give way to panic
не поддаваться решению — to defy/resist solution
-
16 susceptible
1 ( vulnerable) (to cold, heat, flattery, pressure, persuasion) sensible (to à) ; ( to disease) prédisposé (to à) ;2 ( impressionable) impressionnable ; -
17 soften
soften ['sɒfən]∎ a cream to soften chapped skin une crème pour adoucir les peaux gercées;∎ soften the paste by kneading it between your fingers ramollir la pâte en la malaxant avec les doigts;∎ centuries of erosion had softened the stone des siècles d'érosion avaient rendu la pierre tendre∎ to soften one's voice (make less strident) parler d'une voix plus douce; (make quieter) parler moins fort(c) (make less strict) assouplir;∎ he has softened his stance on vegetarianism son attitude envers le végétarisme est plus modérée qu'avant(d) (lessen → pain, emotion) soulager, adoucir, atténuer; (→ shock, effect, impact) adoucir, amoindrir; (→ opposition, resistance) réduire, amoindrir;∎ also figurative to soften the blow amortir le choc(b) (become gentler → eyes, expression, voice) s'adoucir; (→ breeze, rain) s'atténuer; (→ lighting, colour) s'atténuer, s'adoucir; (→ angle, outline) s'adoucir, s'estomper(c) (become friendlier, more receptive)∎ to soften towards sb se montrer plus indulgent envers qn;∎ their attitude towards immigration has softened noticeably leur position par rapport à l'immigration est nettement plus tolérante;∎ his face softened son expression se radoucit;∎ her heart softened at the sound of his voice elle s'attendrit en entendant sa voix(a) familiar (make amenable → gen) attendrir□, rendre plus souple□ ; (→ by persuasion) amadouer□ ; (→ aggressively) intimider□ ;∎ they tried to soften us up with champagne lunches ils ont essayé de nous amadouer à coups de déjeuners au champagne;∎ they sent in bully boys to soften the shopkeepers up ils ont envoyé des gros bras pour intimider les commerçants(c) (make softer → butter, ground, wax) ramollir; (→ skin) adoucir; (→ cloth, wool, leather) assouplir(a) (ground) devenir mou (molle), se ramollir; (butter, wax) se ramollir; (leather) s'assouplir; (skin) s'adoucir(b) (become gentler → person, voice) s'adoucir;∎ to soften up on sb faire preuve de plus d'indulgence envers qn
См. также в других словарях:
amenable — ► ADJECTIVE 1) willing to respond to persuasion or suggestions. 2) (amenable to) capable of being acted on. DERIVATIVES amenability noun amenably adverb. ORIGIN from Old French amener bring to , from Latin minari threaten … English terms dictionary
amenable — amenability, amenableness, n. amenably, adv. /euh mee neuh beuhl, euh men euh /, adj. 1. ready or willing to answer, act, agree, or yield; open to influence, persuasion, or advice; agreeable; submissive; tractable: an amenable servant. 2. liable… … Universalium
amenable — adjective /əˈmiːnəbl/ a) Willing to respond to persuasion or suggestions. b) Willing to comply with; agreeable. Ant: unamenable … Wiktionary
docile — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. gentle, tractable, teachable, submissive. See consent, submission. II (Roget s IV) modif. Syn. meek, mild, tractable, compliant, obedient, amenable, pliant, submissive, accommodating, complying,… … English dictionary for students
a|me´na|bly — a|me|na|ble «uh MEE nuh buhl, MEHN uh », adjective. 1. open to influence, suggestion, or advice; submissive; responsive: »Dick is reasonable and amenable to persuasion. SYNONYM(S): compliant, tractable. 2. accountable or answerable to some… … Useful english dictionary
a|me´na|ble|ness — a|me|na|ble «uh MEE nuh buhl, MEHN uh », adjective. 1. open to influence, suggestion, or advice; submissive; responsive: »Dick is reasonable and amenable to persuasion. SYNONYM(S): compliant, tractable. 2. accountable or answerable to some… … Useful english dictionary
a|me|na|ble — «uh MEE nuh buhl, MEHN uh », adjective. 1. open to influence, suggestion, or advice; submissive; responsive: »Dick is reasonable and amenable to persuasion. SYNONYM(S): compliant, tractable. 2. accountable or answerable to some jurisdiction or… … Useful english dictionary
Kalmar War — Infobox Military Conflict conflict=Kalmar War date=1611 1613 place=Border between Denmark and Sweden casus= territory= result=Danish victory, ransom of Älvsborg combatant1= combatant2=The Kalmar War (1611 ndash;1613) was a war between… … Wikipedia
Military history of Sweden — History of Sweden Prehistoric Viking Age 800–1050 Consolidation Middle Ages 1050–1397 … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (United Arab Emirates) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted United Arab Emirates and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit… … Wikipedia
amenability — amenable ► ADJECTIVE 1) willing to respond to persuasion or suggestions. 2) (amenable to) capable of being acted on. DERIVATIVES amenability noun amenably adverb. ORIGIN from Old French amener bring to , from Latin minari threaten … English terms dictionary
